8 жовтня 2026 року Нобелівський комітет Шведської королівської академії оголосив у Стокгольмі, що Нобелівську премію з літератури 2026 року присуджено канадській письменниці Енн Карсон із формулюванням: «за її сміливу та винахідливу творчість, яка в грайливому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури». Рішення ухвалює саме Нобелівський комітет Академії, яка є інституцією, що з 1901 року визначає лауреата в номінації «Література». Цьогоріч нагороду отримали 122 людини від часу заснування премії.
Хто приймає рішення і хто його адресат
Інституційний ланцюг у Стокгольмі виглядає так: Шведська королівська академія виступає як установа, а її Нобелівський комітет — як робочий орган, що формулює підстави нагороди. Адресатом рішення стала 76-річна Енн Карсон, яку Академія представляє водночас як письменницю, поетесу, есеїстку, перекладачку, професорку класичної літератури, дослідницю античності та літературну критикиню.
Підтверджені ролі та визнання Енн Карсон
Карсон, народжена 1950 року в Торонто, вивчала класичну філологію й 1981 року захистила докторську дисертацію «Я ненавиджу і кохаю, отже я існую». Вона поєднує письменництво й поетичну творчість із перекладацькою діяльністю та викладанням у різних університетах. Серед її перекладів — фрагменти Сафо «Якщо ні, Зима» (2002), «Електра» Софокла (2001), «Антігона» Софокла та «Вакханки» Евріпіда (обидві — 2015). У доробку авторки — премії Ланнана (1996), Пушкарта (1997), стипендії Гуггенхайма (1998) і Мак-Артура (2000), поетичні премії Гріффіна (2001, 2014) та Т.С. Еліота (2001), премія ПЕН за поезію в перекладі (2010).
