6 жовтня 2026 року стало відомо, що в Україні розпочалися зйомки повнометражного документального true crime-фільму «Її три дієслова», присвяченого вбивству мовознавиці та екснардепки Ірини Фаріон. Проєкт здобув перемогу в державному конкурсі «Тисячовесна»; режисерами стрічки є Юрій Двіжон та Каріна Пустовалова.
Що сталося і де відбуваються зйомки
Команда продовжила роботу над стрічкою після загибелі Фаріон, а новий етап знімань розпочався з її похорону у Львові. Основою фільму є родинний архів: у 2022 році Юрій Двіжон провів шість знімальних днів із Іриною Фаріон під час роботи над короткометражним фільмом «Діва українського націоналізму». Ці матеріали — близько 13 годин інтерв’ю та спостережень, більшість яких раніше не публікувалася, увійдуть до нової стрічки.
Які події досліджуватимуть автори
Автори документують перебіг судового процесу, роботу його учасників, а також життя родини Фаріон після її загибелі. Майбутній фільм досліджуватиме обставини вбивства, цифрові сліди та «роль мови у формуванні намірів».
19 липня 2024 року у Львові у дворі її будинку на вулиці Масарика вбили Ірину Фаріон. 25 липня 2024 року в Дніпрі затримали підозрюваного — В’ячеслава Зінченка, а 1 жовтня 2026 року його засудили до довічного ув’язнення; він заперечував свою вину. За даними слідства, у 2024 році Зінченко став учасником групи, пов’язаної з російською неонацистською організацією, де розвинув особисту неприязнь до Фаріон через її активну позицію із захисту української мови та культури.
